考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语荷泽市某某超声设备制造厂触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难荷泽市某某超声设备制造厂
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
据悉，北京即将开通的17号线中段、18号线和6号线南延等3条段）轨道交通线路已完成各项建设任务，具备初期运营条件。届时，北京轨道交通运营里程将突破900公里，达到909公里，标志着首都轨道交通网络2025-12-27
马竞官方晒阿尔瓦雷斯亮相照，小蜘蛛：第一刻起就感受到球迷的喜爱
阿根廷前锋阿尔瓦雷斯已经在马德里竞技正式亮相，俱乐部晒出了“小蜘蛛”的亮相照片。阿尔瓦雷斯说道：“我非常高兴和兴奋。从第一刻起我就感受到了马竞球迷的喜爱。”今年夏窗，马竞花高价从曼城引入阿尔瓦雷斯，并2025-12-27
“4级以上就很牛了”，2024年学生家庭收入等级表，你拖后腿了吗
只要是有能力的家长，都希望自己的孩子可以领先在教育这条跑道上。经济能力出众的家长，会在孩子小的时候，就采用精英式的培养方法，让孩子享受到更好的教育资源，在更为优秀的教育环境里面长大。经济能力相对来说没2025-12-27
定焦dingjiaoone）原创作者 | 赵若慈编辑 | 温故新能源车企推新，再次成为引发老车主不满的“导火索”。在8月13日极氪新品发布会前，作为“史上最快IPO”的新能源汽车品牌，这家造车新势力还2025-12-27
俄罗斯总统普京19日在年度记者会上表示，俄方愿意在乌克兰选举期间暂时停止打击。 普京称，乌克兰领导人如果愿意，就能够进行选举。俄方愿意为乌克兰选举提供安全保障，比如在投票期间停止打击。总台记者2025-12-27“4级以上就很牛了”，2024年学生家庭收入等级表，你拖后腿了吗
只要是有能力的家长，都希望自己的孩子可以领先在教育这条跑道上。经济能力出众的家长，会在孩子小的时候，就采用精英式的培养方法，让孩子享受到更好的教育资源，在更为优秀的教育环境里面长大。经济能力相对来说没2025-12-27
最新评论